× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMMUSELER, verbe trans.
Vx. Mettre une muselière (à un animal). ,,Emmuseler un cheval; emmuseler un veau pour l'empêcher de téter`` (Ac. 1835, 1878). Synon. usuel museler.
Rem. On rencontre ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré et Lar. 19e-20eemmuselé adj., blas. [En parlant de la figure d'un animal] Dont la muselière est d'un autre émail que le corps.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃myzle], (j')emmuselle [ɑ ̃myzεl]. Fér. Crit. t. 2 1787 admet également emmusèle. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. Ca 1230 enmuselé « voiler, masquer » (Eustache le Moine, 1191 ds T.-L.) − xvies., Hug.; 2. 1342 « mettre une muselière à un animal » (Renart le contrefait, 10272 ds T.-L.). Dér. de musel anc. forme de museau* « visage d'une personne; gueule des animaux »; préf. en-*; dés. -er. Bbg. Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, pp. 291-533.