× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMBRUNIR, verbe.
A.− Emploi trans. Rendre brun, sombre. Un endroit de la place déjà bien embruni par la nuit tombante (Sand, Maîtres sonneurs,1853, p. 94).Tout est petit, pauvre, ancien, ici, poli par les mains, embruni et rendu luisant par la fumée qui pique les yeux (Pourrat, Gaspard,1931, p. 44).
− Au fig. ,,Assombrir, attrister`` (Lar. 19e). Ne direz-vous pas à votre amie inquiète les pensées qui embrunissent votre front chéri? (Balzac dsLar. 19e).
B.− Emploi intrans. ou pronom. Devenir brun, sombre. Le raisin embrunissait dans les vignes basses (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 292).Vingt lieues de collines nues (...) [qui] s'embrunissaient sous la bure des herbes d'hiver (Châteaubriand, Lourdines,1911, p. 207).
Rem. La plupart des dict. du xixes., Nouv. Lar. ill., Rob., Quillet, 1965, enregistrent le sens de « peindre d'une couleur trop brune ». Part. passé adj. Tableau embruni. Tableau peint d'une couleur trop brune.
Prononc. : [ɑ ̃bʀyni:ʀ], (j')embrunis [ɑ ̃bʀyni]. Étymol. et Hist. Ca 1300 « rendre brun » (Macé de La Charité, Bible, Richel. 401, fo141ads Gdf.); 1552 fig. (Ronsard, Amours, éd. P. Laumonier, t. IV, p. 153, 2). Dér. de brun*; préf. en-*; dés. -ir. Fréq. abs. littér. : 7.