× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMBOURRER, verbe trans.
A.− Garnir de bourre, de crin ou de laine. Embourrer un fauteuil, une selle (Ac. 1835, 1878). Synon. plus usité bourrer, rembourrer.De vieux sapins embourrés d'un givre gris et de filasses pendant en queue de renard (Pourrat, Gaspard,1931, p. 180).
− P. ext., TEXT. Embourrer une carde, en obstruer les dents. Le coton embourre rapidement les cardes (Lar. 19e).
Rem. On relève dans la plupart des dict. gén., excepté Ac., embourrure, subst. fém. Matière servant à rembourrer (embourrure d'un fauteuil) et p. ext. grosse toile maintenant la bourre de certains meubles.
B.− Arg. Synon. de bourrer une fille, une femme (cf. bourrer I A 2 b).Honoré avait attrapé sa femme à bras-le-corps, (...) et l'avait embourrée de si bon allant qu'ils en avaient gueulé comme des ânes tous les deux à la fois (Aymé, Jument,1933, p. 175).
Rem. Sens et ex. notés ds Rheims 1969.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃buʀe]. Ds Ac. dep. 1694 (sauf Ac. 1878). Étymol. et Hist. 1erquart xiiies. fig. soi embourer « s'efforcer » (Reclus de Molliens, Miserere, 154, 9 ds T.-L.) − ca 1330 ibid.; 1266 embourer « rembourrer » (Vers de la mort, 240, 2 ds T.-L.), supplanté par rembourrer dep. Ac. 1762, qualifié de ,,vieilli`` par DG. Dér. de bourre*; préf. em- (en-*); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Lew. 1960, p. 93 (s.v. embourrure).