× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMBAUCHAGE, subst. masc.
A.− [Correspond à embaucher A 1] Action d'embaucher une personne en vue d'un travail. En cas d'embauchage, il est procédé à une visite médicale et à une enquête de moralité (Lubrano-Lavadera, Législ. et admin. milit.,1954, p. 158).
B.− P. ext.
1. [Correspond à embaucher A 2 a] Vieilli. Action d'entraîner des soldats à passer à l'ennemi, dans un parti rebelle, ou à déserter. Il suffisait sous Bonaparte d'être accusé d'embauchage pour être traduit devant les commissions militaires (Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 112).
2. [Correspond à embaucher A 2 b] Fam. Action d'entraîner quelqu'un dans une activité, une affaire, une aventure. P. ext. Action d'attirer et d'enrôler quelqu'un dans un parti, un clan, un groupement. En un mot c'est un essai d'embauchage de la police dans le parti radical d'ici (Verlaine, Corresp.,t. 1, 1872, p. 77).
Rem. On rencontre dans les mêmes emplois le synon. vieilli embauchement, subst. masc. Les ouvriers qui vont en Grève chercher du travail et attendre les embauchements (Sue, Myst. Paris, t. 9, 1842-43, p. 246). L'embauchement des ouvriers les plus intelligents (...) pour le compte de la coalition (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 2, 1846, p. 73). Il y avait encore les achats d'armes et de munitions, les embauchements, les frais de police (Zola, Ventre Paris, 1873, p. 859).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃boʃa:ʒ]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1752 « action d'embaucher » (Trév.). Dér. du rad. de embaucher*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 18.