× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EFFEUILLEUR, EUSE, subst.
AGRIC. et VITIC., au masc. ou au fém. [En parlant de pers.] Celui ou celle qui effeuille (v. effeuiller) les plantes (arbres ou vigne). Les effeuilleuses, trimballées en jeep grise jusque dans les vignes (J. Fonjallaz, Le Chemin des vignes,Lutry, 1973, p. 92).
− Au fém. seulement. Appareil mécanique servant à effeuiller les épis de maïs ou les tiges de houblon (d'apr. Boullanger, Malt., brass., 1934, p. 341). Effeuilleuses de maïs. Les effeuilleuses peuvent traiter de 2 000 à 8 000 épis de maïs à l'heure (Ballu, Mach. agric.,1933, p. 503).
Rem. Des dict. (Rob. Suppl. 1970, Dupré 1972, Lar. Lang. fr.) attestent l'emploi fam. du fém. effeuilleuse. Femme qui pratique le strip-tease. Synon. strip-teaseuse.
Prononc. et Orth. : [efœjœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Pour [ε] ouvert, à l'initiale, cf. effeuiller. Étymol. et Hist. 1. Subst. masc. fin xives. effueilleur (Gloss. lat.-fr., B.N. 1. 13032, éd. M. Roques, lexiques, II, 154, 4493); 2. subst. fém. a) 1870 agric. « ouvrière qui effeuille les arbres » (Lar. 19e); b) 1933 (Ballu, supra); c) ca 1950 « strip-teaseuse » (d'apr. Rob. Suppl.). Dér. du rad. de effeuiller*; suff. -eur2*.