Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉCHARPER2, verbe trans.
A.− Rare. Ceindre d'une écharpe. Écharper un maire (Nouv. Lar. ill.) Au part. passé. Les patrons et patronnes de lavoir, écharpés de bleu ou de rouge (Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg.,1896, p. 98).
♦ Emploi pronom. réfl. Le grand cordon de l'Ordre (...) dont le gouverneur s'écharpait comme d'un symbole maçonnique (A. Daudet, Port-Tarascon,1890, p. 232).
− P. métaph. Mais toute une population, un peuple vivait de ces bâtiments écharpés de vapeurs (La Varende, Heur. humbles, Le Pou, 1942, p. 190).
B.− TECHNOL. Entourer d'une écharpe (pour faciliter la manœuvre). Écharper un fardeau (DG).
Rem. 1. La plupart des dict. du xixes. ainsi que Lar. 20eenregistrent le sens (art milit.) « marcher d'écharpe, en suivant une ligne oblique ». Nous crûmes prudent d'écharper pour surprendre l'ennemi (Lar. 19e). 2. Les mêmes dict. enregistrent le dér. écharpement, subst. masc., art. milit. Action de marcher en diagonale.
Prononc. : [eʃaʀpe], (j')écharpe [eʃaʀp]. Étymol. et Hist. 1. xves. [var. ms.] escharper « mettre en bandoulière » (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, t. 1, p. 113, 60 var.), emploi isolé; 2. 1516 escharpé « ceint d'une écharpe » (La grande propriété des bottes ds Gdf.), attest. isolée; de nouv. 1838 au fig. (Barb. d'Aurev., Memor. 1, p. 234); 1890 au propre (A. Daudet, loc. cit.); 3. 1676 « entourer (un fardeau) d'un cordage » (Félibien, p. 564). Dér. de écharpe*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 38.