× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "DÉPOINTER2,, verbe trans."
DÉPOINTER2, verbe trans.
TEXTILES
A.− Enlever les points qui tiennent une étoffe pliée (cf. désappointer2).
− P. métaph. Les notes en bas de page, qui prétendent éclaircir un texte, le dépointent et le repassent à plat (Cocteau, Diff. d'être,1947, p. 179).
B.− FIL. Procéder au dépointage (infra dér.).
Rem. Attesté ds Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop., Quillet 1965, Rob. Suppl. 1970.
Prononc. : [depwε ̃te], (je) dépointe [depwε ̃:t]. Étymol. et Hist. [1erquart xiiies. despointier « écarter » (Reclus de Molliens, Carité, 139, 7 ds T.-L.)]; 1752 [une pièce d'étoffe] (Trév.). Dér. de point*; préf. dé-*; dés. -er.
DÉR.
Dépointage, subst. masc.,text. a) Action de dépointer une étoffe. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. et ds Rob. Suppl. 1970.b) Fil. Opération consistant à faire tourner les broches en sens inverse afin de dérouler les spires de fil, entre l'opération de torsion du fil et celle du renvidage. Il faut dérouler les spires qui se sont formées : depuis le sommet de la bobine jusqu'au sommet de la broche : c'est le dépointage (Thiébaut, Text., Paris, Dunod, t. 1, 1959, p. 140).− Seule transcr. ds Littré : dé-poin-ta-j'. − 1reattest. 1836 [d'une étoffe] (Ac. Suppl.); du rad. de dépointer, suff. -age*.