× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPIÉCER, verbe trans.
A.− Mettre en pièces. La cure avait commencé (...) par un décarcassement complet du siège à guérir, et voici que l'ouvrier en train de vaquer à cette besogne préparatoire rencontra, dans le crin du coussin qu'il dépiéçait un objet qui le fit s'exclamer (Bourget, Monique,1902, p. 20).
B.− Au fig. Annuler. L'appel aux justices royales (...) alloit directement au roi qui étoit supplié de dépiécer le jugement (Chateaubr., Ét. ou Discours hist.,t. 3, 1831, p. 392).
Rem. 1. Sens B attesté ds Guérin 1892. 2. La plupart des dict. gén. enregistrent le subst. masc. dépiècement. Action de dépiécer; état d'une chose dépiécée.
Prononc. et Orth. : [depjese], (je) dépièce [depjεs]. Ds Ac. 1798-1878. Conjug. : devant syll. muette, change [e] fermé en [ε] ouvert, écrit è accent grave sauf au fut. et au cond. : je dépiécerai(s); porte une cédille devant a et o : dépiéçons, dépiéça. Étymol. et Hist. 1155 depiecer « mettre en pièces » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 2488); ca 1175 id. « annuler, faire cesser (ici : la douleur) » (Chr. de Troyes, Chevalier Charrette, éd. M. Roques, 6816); ca 1273 en partic. dr. (Etabl. de S. Louis, II, XVI, p. 377), Viollet ds Gdf. : Despecier les plaiz et les noises). De même orig. que dépecer*.