× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉMASCLER, verbe trans.
Dépouiller (les chênes-lièges) de la première écorce (ou liège mâle), assez grossière, pour que le liège puisse se former ensuite régulièrement. Les chênes-lièges démasclés à hauteur d'homme montrent le derme rouge de leur écorce mâle (Morand, Homme pressé,1941, p. 30).
Rem. La docum. atteste le dér. démasclage, subst. masc. Opération qui consiste à enlever le liège mâle. Le démasclage [du liège] doit être fait par des ouvriers très habiles, car la moindre blessure faite à la mère entraîne la perte de l'arbre (Brunet, Matér. vinic., 1925, p. 486).
Prononc. : [demaskle], (je) démascle [demaskl̥]. Étymol. et Hist. 1876 (Journal officiel, 23 nov. ds Littré Suppl.). Empr. au prov. desmascla, proprement « émasculer », d'où « enlever aux chênes-lièges la première écorce (mascle) qui est trop fibreuse pour être livrée à l'industrie » (Mistral), mascle étant issu du lat. masculus « mâle ». Fréq. abs. littér. : 1.