× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉLICIEUSEMENT, adv.
A.− [À propos d'une chose] D'une façon extrêmement agréable, procurant un plaisir intense et subtil (aussi bien physiquement que moralement). Le bruit de cette chute d'eau (...) préparait délicieusement nos sens à l'admiration dont ils aimaient à jouir (Lamart., Voy. Orient,t. 1, 1835, p. 242):
Il y a des moments dans la vie où une heureuse réunion de circonstances semble fixer sur nous le bonheur. Le calme des passions, l'absence d'inquiétude nous prédisposent à jouir; et, si au contentement d'esprit vient s'unir une situation matériellement douce, embellie par d'agréables sensations, les heures coulent alors délicieusement. Toepffer, Nouvelles genevoises,1839, p. 9.
B.− [À propos d'une pers. ou d'un aspect de son comportement] D'une façon charmante. Votre femme chantait délicieusement (Verlaine, Œuvres compl.,t. 3, Dédic., 1890, p. 97).
− P. iron. D'une façon amusante. Des réticences, des demi-aveux, toute la comédie d'un homme qui feint délicieusement d'avoir peur (Zola, Ventre Paris,1873, p. 843).
Prononc. et Orth. : [delisjøzmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1remoitié xiiies. delicïousement (Sermons poitevins, 24 ds T.-L.). Dér. de délicieux*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 396. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 378, b) 516; xxes. : a) 947, b) 514. Bbg. Duch. Beauté 1960, p. 159.