× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉGRÉER, verbe trans.
MAR. Ôter ou transformer le gréement d'un navire à voiles. Anton. gréer.Les perroquets furent dégrées et les vergues amenées sur le pont (Charcot, Mer Groënland,1929, p. 191).
Rem. 1. On rencontre ds la docum. le part. passé dégréé, ée en emploi adj. Une vieille coque (...) dégréée (Corbière, Am. jaunes, 1873, p. 189). En emploi métaph. Ô vous tous qui souffrez d'un mal inconnu, qui êtes désemparés et dégréés (Psichari, Voy. centur., 1914, p. 11). 2. Les dict. du xixes. signalent un synon. vx et peu usité désagréer. Les vaisseaux d'Octave, grands et lourds étaient toujours atteints par ceux de l'ennemi (...), désagréés, brisés, coulés (Michelet, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 309).
Prononc. et Orth. : [degʀee], (je) dégrée [degʀe]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. I. 1557 désagréer (Hist. de la bataille navalle faite par les Dieppois et Flamens, anon., Paris, 4 rods Fr. mod. t. 25, p. 310); qualifié de ,,vieilli`` ds Ac. 1835. II. 1672 dégréer (Colbert ds FEW t. 16, p. 55 b, s.v. greida). I dér. de agréer2*; préf. dé(s)-*. II dér. de gréer*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Dégréement, subst. masc.Action de dégréer. Attesté ds Ac. 1878-1932 et la plupart des dict. gén.Anton. gréement.− [degʀemɑ ̃]. Ds Ac. dep. 1878. − 1reattest. 1771 (L.-A. de Bougainville, Voyage autour du monde en 1766 jusqu'en 1769, p. 21 ds Brunot t. 6, p. 353, note 4); de dégréer, suff. -ment1*.