× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉGOUPILLER, verbe trans.
Enlever la ou les goupilles de (quelque chose). Dégoupiller une montre (Lar. 19e, Guérin1892).
− Spéc. Dégoupiller une grenade. En retirer la goupille afin de libérer un levier appelé cuiller qui, en se relevant, provoque l'amorçage de l'explosif :
... il soupesa sa première grenade, dégoupillée : « Si elle tombe dans la rue, sous moi, je suis mort ». Il la lança... Malraux, La Condition humaine,1933, p. 255.
− Absol., arg. Désenclencher un mécanisme. On dégoupillait (...) et l'on faisait la course [sans que le taximètre marquât...] (Simonin, Bazin, Voilà taxi!1935, p. 34).
Prononc. : [degupije], (je) dégoupille [degupij]. Étymol. et Hist. 1. 1749 « enlever la goupille » (L. Courajod, Livre-journal de Lazare Duvaux... t. 2, p. 13); 2. [apr. 1916 arm. (Opération d'arrachage de la goupille prescrite dans la notice sur la grenade fusante automatique Mle 1917 du 16 mars 1917, mais l'expr. dégoupiller une grenade n'y figure pas telle quelle. D'apr. le Centre de Documentation de l'Armement)]; 1933 (Malraux, supra). Dér. de goupille*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. Dégoupillé : 1.