× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉGONFLAGE, subst. masc.
Action de dégonfler, de se dégonfler. Le dégonflage d'une chambre à air (Lar. Lang. fr.). Le dégonflage des pneus (Lexis1975).Synon. dégonflement.
♦ P. métaph. L'enflure de nos enthousiasmes et leur dégonflage (Arnoux, Roy. ombres,1954, p. 167).
− Au fig., pop. Manque de détermination, de courage ou d'audace au moment d'agir; abandon par lâcheté :
Il y en a qui font les malins, qui se donnent des airs de vouloir entrer mais au dernier moment, c'est le dégonflage. Aymé, Le Passe-muraille,1943, p. 198.
Prononc. : [degɔ ̃fla:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1887 « action de dégonfler » (Hogier-Grison, Hommes proie, Monde où l'on vole, p. 6 : Dans les coussins d'un compartiment de premières... le crin... a été remplacé par de vieux journaux. La compagnie a été victime de vol au dégonflage); 2. 1936 fig. « manque de courage au moment d'agir » (Montherl., J. filles, p. 1060). Dér. de dégonfler*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Quem. 2es. t. 1 1970; t. 3 1972; Fichier.