× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉGLUER, verbe trans.
A.− Vx. Débarrasser (un oiseau), de la glu qui couvre ses plumes lorsqu'il a été piégé par ce procédé. Dégluez ce pauvre moineau (Ac.1932).Synon. déglutiner.
− Emploi réfl. Cet oiseau n'a pu parvenir à se dégluer (Ac.1835-1932).
− P. métaph. Un empire de séductions, dont il pensait qu'un jeune homme ne se déglue pas (Châteaubriant, Lourdines,1911, p. 62).
B.− P. anal. Ôter la glu de quelque chose. Dégluer un bâton; se dégluer les mains, les doigts. On le trouva sous une charge de morts (...) On le déglua de cette charogne (Esparbès, Lég. aigle,1893, p. 120).
− Emploi réfl. Il fallait aller lentement, regardant çà en bas dessous, en écrasant de temps en temps la pluie dans ses sourcils, avec son poing, comme un ours qui se déglue (Giono, Batailles ds mont.,1937, p. 62).
− Spéc. Dégluer les yeux. ,,Ôter la chassie qui colle les paupières`` (Ac. 1835-1932). Se dégluer les yeux avec de l'eau tiède (Ac.1835-1878).
− P. métaph. Nous voulions tous nous dégluer la bouche les uns aux autres. On s'est fait parler (Giono, Chant monde,1934, p. 82).
Rem. Les dict. (Littré, Quillet 1965, Lar. 19e-20e) enregistrent le subst. masc. dégluement. Action de dégluer, son résultat.
Prononc. et Orth. : [deglye], (il) déglue [degly]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1213 « ôter la glu » (Faits des Romains, 659, 16 ds Romania, t. 65, p. 488); 2. p. anal. 1538 « débarrasser les paupières de la chassie » (R. Est. d'apr. FEW t. 4, p. 170 a). Dér. de glu*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.