× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCORNER, verbe trans.
A.− [Correspond à corne I A 1] Priver (un animal) de ses cornes. Synon. écorner.
− Locutions
♦ Un vent (var. une brise, un souffle, une tempête) à décorner les bœufs. Du vent à décorner les bœufs sur les plages de l'océan; mais que c'était beau, la grande houle (Sand, Corresp.,t. 5, 1812-76, p. 136).[P. allus aux cornes attribuées au mari trompé] Il fait un vent à décorner les maris de quatre lieues à la ronde (Mallarmé, Corresp.,1863, p. 97).
♦ Assener un coup à décorner un bœuf (cf. Foch, Mém., t. 1, 1929, p. 148).
− P. métaph. Désarmer. Je m'accuse (...) espérant ainsi naïvement le désarmer, le décorner (Bloy, Journal,1901, p. 55).
B.− [Correspond à corne I B 5] Redresser ce qui a été corné. Décorner les pages d'un livre. Décorner une carte de visite (Ac.1932).
Prononc. et Orth. : [dekɔ ʀne], (je) décorne [dekɔ ʀn]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. xvies. descorner pronom. « perdre ses cornes » (Treves de Marot et Sagon ds Œuvres de Cl. Marot [éd. 1731], t. 6, p. 219), attest. isolée; de nouv. dep. 1833 décorner trans. (Balzac, Théor. démarche, p. 622); 2. 1759 décorner une carte (Voltaire, Candide, 22, éd. A. Morize, p. 158). 1 dér. de corne*, préf. dé-*, dés. -er; 2 dér. de corner*, préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 4.