× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCAPUCHONNER, verbe.
Enlever le capuchon :
1. ... c'est le mouvement circulaire, (...), qui règne sur la quasi-totalité de nos mécanismes, (...), depuis le stylo que l'on décapuchonne jusqu'aux pompes d'alimentation des fusées. P. Rousseau, Hist. des transports,1961, p. 16.
− Spéc., FAUCONN. Décoiffer un faucon :
2. ... je somnolais, mon faucon Orilus sur l'épaule gauche, lorsque j'entendis qu'il me parlait : « Ségramor (...) lâche-moi (...) Décapuchonne-moi, Ségramor. » J'ôte le capuchon je le lâche. Il monte (...) et vole jusqu'au château. Cocteau, Chevaliers de la Table Ronde,1937, p. 121.
− Au fig. [En parlant de religieux] Rendre à la vie séculière. Décapuchonner des moines (Lar. 19e).
Prononc. : [dekapyʃ ɔne], (je) décapuchonne [dekapyʃ ɔn]. Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.). Dér. de capuchon*; préf. dé-*; dés. -er. Cf. 1566 se descapluchonner « ôter son capuchon » (H. Estienne, Apol. pour Her., ch. 39 (II, 400) ds Hug.), dér. de capeluche. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Darm. 1877, p. 136.