| DYTIQUE, subst. masc. Gros insecte aplati, verdâtre au-dessus, roux ou jaune en-dessous, qui vit dans les eaux douces et dévore le frai, l'alevin, les petits poissons. Je fournissais mon aquarium de dytiques, de notonectes, de larves de libellules, et me passionnais à observer longuement leurs combats (Gide, Journal,1923, p. 753):Plus le tableau est sombre, rongé par les vernis décomposés, submergé par la crasse historique, plus la délectation de ces êtres singuliers paraît grande. Approchons-nous : ils se différencient. (...); voici le frelon qui se cogne aux glaces d'ébène, la mante en extase devant les ténèbres séculaires, le dytique à front blanc...
Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 34. Prononc. : [ditik]. Étymol. et Hist. 1775 (Valm.). Empr. au gr.
δ
υ
τ
ι
κ
ο
́
ς « qui aime à plonger » notamment « le plongeur » insecte aquatique, Dioscoride; cf. lat. sc. dytiscus (transcr. altérée du gr.), genre de coléoptère établi par Linné (1735 Syst. nat. classis V, ordo I, Coleoptera 145 Dytiscus p. 59). Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Arveiller (R.). Dix notules lexicol. Fr. mod. 1963, t. 31, pp. 94-104. |