× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DULCIMER, subst. masc.
MUS. Au Moyen Âge, instrument à cordes de métal tendues sur une caisse qu'on frappait avec deux petits maillets de bois. Synon. tympanon.Il a suffi de faire silence et quelqu'un chante sur la mer Confusément escorté par la flûte et le dulcimer (Claudel, Poés. div.,1952, p. 857).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : dul-si-mèr. Étymol. et Hist. 1864 (Littré). Repris à l'angl. dulcimer (dep. 1475 ds NED), lui-même empr. au m. fr. doulcemer (1449, doulz de mer, Comptes et mém. du roi René, art. 733 ds Gay; 1464 doulce mer ds L. de Laborde, Les Ducs de Bourgogne, t. III, p. 397 ds IGLF), peut-être composé de doux*, -ouce (lat. dulcis) et du lat. melos (gr. μ ε ́ λ ο ς) « chant » (cf. a. ital. dolcimelo, 1461 d'apr. DEI et m. fr. doulcemelle au xves., J. Molinet, Faictz et dictz, éd. N. Dupire, t. 1, p. 128, 22, var.). Fréq. abs. littér. : 1.