× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DOUBLARD, subst. masc.
Argot
A.− Sergent-major, sergent-chef, grade immédiatement inférieur à celui d'adjudant. Un jour ils ont voulu me mettre de semaine aux prisonniers de guerre. J'ai dit au doublard : « si vous me foutez avec les Fritz, j'en crève un » (Dorgelès, Croix de bois,1919, p. 275).
B.− Seconde femme d'un souteneur. Totor a une femme qui fait le dehors et un doublard en cabane (Lacassagne, Devaux, Arg. « milieu », 1948, p. 37).Ida contempla la chute de reins du doublard à son homme (Le Breton, Rififi,1953, p. 26).
Étymol. et Hist. I. a) [1881 « gardien-chef dans une prison » (s. réf. ds Esn.)]; 1900 (Nouguier, Notes manuscr. Dict. Delesalle, p. 96); b) [1912 « sergent-major » (s. réf. ds Esn.)]; 1915 (Echo des Marmites, suppl. au no2 ds Sain. Tranchées, p 38 : le doublard est ainsi surnommé à cause du double liséré qui anime discrètement chacune de ses manches). II. 1928 « deuxième femme d'un souteneur » (Lacassagne, Arg. « milieu », p. 77). I dér. de double* (à cause du double galon de ces gradés); suff. -ard* (cf. arg. double « maréchal des logis-chef » [1861 ds Esn.]; « gardien-chef, sergent-major » [1881 Rigaud, Dict. arg. mod.]). II dér. du rad. de doubler*; suff. -ard*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Sain. Lang. par. 1920, p. 534.