× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DOLEMMENT, adv.
D'une manière dolente.
A.− [L'idée dominante est celle de malaise physique] Las! sans armet, ma tête dolemment Penche, et mon bras de fer est sans vaillance (Moréas, Cantil.,Tidogolain, 1886, p. 218).
Rem. On rencontre ds la docum. le synon. rare et littér. dolentement (v. dér. s.v. dolent).
B.− [L'idée dominante est celle d'une souffrance morale exprimée de manière plaintive] Je n'ai jamais trahi la confiance de personne, dit dolemment Arnica, à qui personne encore n'avait confié aucun secret (Gide, Caves,1914, p. 765).
C.− P. métaph. ou au fig. [À propos d'un inanimé] D'une manière qui évoque une plainte. Ce vent folâtrait sur les toits de la prison, en sifflant dolemment (Joigneaux, Prisons Paris,1841, p. 73):
Et la troupe est très douce à la Mort qui la mène Une musique un peu faible et presque câline Marque discrètement et dolemment le pas. France, Poésies,Idylles et lég., 1896, p. 109.
Prononc. et Orth. : [dɔlamɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1599 ([M. Papillon de] Lasphrise, 515 ds Z. rom. Philol., t. 28, p. 599). Dér. de dolent*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 3.