× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DIPHTONGUER, verbe trans.
LING. Transformer (une voyelle) en diphtongue.
− Emploi pronom. (à sens passif). Devenir diphtongue :
Le germanique commun avait utilisé un mot identique au gaulois dunum et qui est devenu tûn après la première mutation consonantique. Son û long s'est diphtongué dans les continuateurs modernes : néerlandais tuin « jardin », allemand Zaun « haie » et anglais town « ville » (primitivement « ville fortifiée »). L'Hist. et ses méthodes,1961, p. 686.
Rem. Lar. 19e-20eet Guérin 1892 enregistrent aussi la var. synon. dipht(h)onguifier, verbe trans. Cf. diphtongue rem. 1 b. Emploi pronom. (à sens passif). Les syllabes médiales s'assourdissent, se diphthonguifient de l'aigu au plein, du sec au sourd, du grave à l'émoussé (Ackermann ds Lar. 19e).
Prononc. et Orth. : [diftɔ ̃ge], (je) diphtongue [diftɔ ̃:g]. Pour la graphie -th-, cf. diphtongue. Étymol. et Hist. 1550 (Meigret, Gramm. franç., 113, éd. Foerster d'apr. Delboulle ds Hug.), attest. isolée; 1864 (Littré). Dér. de diphtongue*, ou empr. au lat. impérial dip(h)tonguare « prononcer ou écrire avec une diphtongue »; dés. -er.