× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DILAYER, verbe trans.
Vx. ,,Différer, remettre à un autre temps`` (Ac. 1798-1878). Dilayer un payement. Dilayer un jugement, etc. Il se dit plus souvent quand il s'agit d'affaires; (...) il est quelquefois neutre; et alors il signifie, user de remise. C'est un homme qui dilaye toujours. Il ne fait que dilayer`` (Ac. 1798-1878).
Rem. Le mot est attesté également par Littré et DG qui soulignent son archaïsme.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : di-lè-yé. Var. anc. dilaier en plus de dilayer ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-20e. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1878. Conjug. cf. balayer et bégayer. Étymol. et Hist. 1509 dilayee (J. Le Maire de Belges, Illustr., III, 2 ds Hug.). Altération de l'a fr. delaiier (v. délai*), sous l'infl. de dilatoire, dilation. Bbg. Gohin 1903, p. 307.