× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DIABLEZOT, interj.
Vx et région., fam. [Pour appuyer vivement une déclaration, une constatation] Cf. bon Dieu*!J'ai débuché un beau lieuvre, la maîtresse! Diablezot! un lieuvre ed'dix, onze livres (Martin du G., Gonfle,1928, I, 1, p. 1173).Diablezot! ça l'allait mal pour not' apothicare! (Martin du G., Gonfle,1928I, 5, p. 1188).
Rem. 1. Attesté ds la plupart des dict. du xixes., absent des dict. du xxes. 2. Selon Ac. 1798-1835 diablezot a eu la valeur d'une exclam. signifiant ,,je ne suis point assez sot pour cela`` : Vous pensez qu'on doive vous croire, diablezot.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : dyà-ble-zó (avec [a] ant. cf. diable). Admis ds Ac. 1740-1878. Var. diable zot ds DG. Étymol. et Hist. 1633 au diable zot (A. de Monluc Comédie des proverbes, III, II, éd. Anc. Théâtre fr., IX, 66). Prob. empr. à l'ital. diavolo zoppo, diaolo zoto en ital. du nord « le diable boiteux » représentation pop. du diable qui se confond avec celle du dieu païen Vulcain (d'apr. DEI). Fréq. abs. littér. : 15.