× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DAUPHINELLE, subst. fém.,DELPHINIUM, subst. masc.
BOT. Plante caractérisée par ses feuilles finement découpées, par ses fleurs en grappes (généralement bleues, roses ou blanches), aux pétales irréguliers, se prolongeant par un éperon, et parfois cultivée pour sa valeur ornementale. Synon. pied d'alouette.Quand on est près des lis, du lin, des dauphinelles, Dans le calme jardin que le ciel nous donna (Noailles, Éblouiss.,1907, p. 249).Jardins encombrés de delphiniums et de roses trémières (Green, Journal,1941, p. 119):
« Nomen... », dit le jonc « Tuum... », dit l'étang Et le doux et long Delphinium blanc Répète : « Tuum... » Sur autant de tons Qu'un delphinium A de clochetons! Rostand, Les Musardises,1890, p. 224.
− En partic. Delphinium consolida : Le delphinium consolida (...) pour guérir (...) les plaies (Planchon, Collin, Drogues orig. végét.,t. 2, 1895-96, p. 918).Delphinium staphisagria (Planchon, Collin, Drogues orig. végét., t. 2, 1895-96, p. 916 et Fournier 1961 et Fournier 1961).
Prononc. et Orth. : [dofinεl]; [dεlfinjɔm]. Au plur. des delphiniums. Var. sans vocalisation de l : delphinelle ds Quillet 1965, delphinette ds DG : dèl-fin-èt'. Admis ds Ac. 1762, s.v. delphinium. Étymol. et Hist. I. 1694 delphinium (Corneille). II. 1786 dauphinelle (Encyclop. méthod. d'apr. DG). I lat. bot. delphinium de même sens (1694, Tournefort Bot. t. 1, p. 338), empr. au gr. δ ε λ φ ι ́ ν ι ο ν (d'où la transcr. lat. delphinion (Pseudo-Dioscoride ds TLL s.v., 469, 62); II dér. de I avec suff. -elle*. Fréq. abs. littér. : Delphinium 1.