× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DARABOUK, subst. masc.;DARBOUKA(H),(DARBOUKA, DARBOUKAH) subst. fém.
MUS. AR. Instrument de poterie, en forme de flacon pansu et à long col renversé, et dont le fond, de peau tendue, constitue la surface de percussion. La darboukah arabe (Schaeffner, Orig. instrum. mus.,1936, p. 172).Un des hommes saisit un darabouk, un autre prit une flûte à deux branches (Du Camp, Nil,1854, p. 87).Gamme à cinq notes monotone et exotique, soutenue par les darboukas et les tambours à cliquettes de fer (A. Daudet, Crit. dram.,1897, p. 35).
Prononc. et Orth. : [daʀbuka]. La forme darbouka est seule transcr. et seulement ds Lar. Lang. fr. Var. daraboukkah ds A. Schaeffner, op. cit., p. 39. Étymol. et Hist. 1830 darabouque (J.-J. Rifaud, Voyage en Egypte, en Nubie et lieux circonvoisins, pl. 58); 1840 daraboukah (A.-B. Clot-Bey, Aperçu général sur l'Égypte, Paris, p. 82); 1847 derbouka (A. Martin, Dial. ar.-fr., 35 ds Quem. Fichier); 1853 tarbouka (Th. Gautier, Les Aïssaoua in Salmis de nouvelles, 17, ibid.); 1854 darabouk (Du Camp, Nil, p. 10); 1882 derboucca (Loti, Fleurs d'ennui, p. 64). Empr. à l'ar. darbukka, darabukka, ar. algérien derbouka « sorte de tambour » (Dozy t. 1, p. 430 a; FEW t. 19, p. 39 b). Fréq. abs. littér. Darabouk : 10. Bbg. Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1972, t. 36, no141/142, p. 227. − Quem. 2es. t. 2 1971.