× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉSAPPROPRIER, verbe trans.
A.− Emploi trans. Priver quelqu'un de la propriété de quelque chose.
− P. ext. Priver quelque chose de son usage ou de ses qualités propres. Par suite d'un ordre du ministre réduisant encore notre division, on désappropria des locaux où les marins habitaient depuis Louis XIV (Loti, Livre de la pitié,1891, p. 236):
1. La loi a cependant un rôle capital à jouer contre l'infiltration de l'égocentrisme dans l'expérience personnelle. Le dialogue qui va de l'expérience morale incommunicable aux diverses formes de la règle et de l'expérience commune, sans impersonnaliser la responsabilité, désappropie [sic] la vertu. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 714.
B.− Emploi pronom. réfléchi. Renoncer à la propriété de quelque chose. Il faut se désapproprier de tout pour payer ses dettes (Ac.1878).
− P. ext. Se déposséder de la propriété de soi :
2. Ici [à la Chambre] je goûte le plaisir de me désapproprier... Je ne dis pas que je m'ôte la possession de moi-même pour la donner à mon parti, mais j'y tends. Je suis une thèse, non moi-même. Barrès, Mes cahiers,t. 5, 1906-07, p. 146.
Prononc. et Orth. : [dezapʀ ɔpʀije], (je) désapproprie [dezapʀ ɔpʀi]. Ds Ac. 1718-1878. Étymol. et Hist. 1653 (Oudin, Seconde part. des Recherches ital. et françoises, Paris, 2eéd.). Dér. de approprier*; préf. dé(s)-*. Fréq. abs. littér. : 5.