× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉSACCLIMATER, verbe trans.
Priver quelqu'un, ou quelque chose des conditions climatiques sociales ou morales, etc., dans lesquelles il a l'habitude d'évoluer. Il est difficile à des Européens de juger ces produits désacclimatés (Montesquiou, Mém.,t. 1, 1921, p. 228).
Rem. 1. Ainsi que le montrent l'ex. et la docum., le verbe s'emploie presque exclusivement au part. passé. 2. On rencontre ds la docum. la forme déclimaté. Je me plonge plutôt (...) dans mon habitat (...) le seul où je ne dépérisse pas, transplanté, déclimaté (Arnoux, Crimes innoc., 1952, p. 196).
Prononc. : [dezaklimate]. Cf. climat. Étymol. et Hist. [1794 (Rapport de l'agent Charmont, 3 pluviôse ds P. Caron, Paris pendant la Terreur, III, 87 ds Quem. Fichier : déclimatiser tous les habitants de Vendée et ... y envoyer en place de nouvelles colonies)]; 1803 déclimater « déshabituer d'un climat (ici une plante) » (Boiste); 1876 désacclimater (Fromentin, Maîtres autrefois, p. 22). Déclimatiser, dér. de climat*, préf. dé-*, suff. -iser*; déclimater, dér. de climat*, dés. -er; désacclimater, dér. de acclimater*, préf. dé(s)-*.