× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPOTEYER, verbe trans.
Région. (Normandie). Vendre (du cidre) en pot au détail. La petite auberge dite la Croix-Branchard, qui était à l'entrée de Pontorson et dont l'enseigne portait cette inscription (...) : Bon cidre à dépoteyer (Hugo, Quatre-vingt-treize,1874, p. 25).
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Littré de la graph. dépotayer : dé-po-té-ié. Attesté sous cette orth. également ds Lar. 19eSuppl. 1878, Guérin 1892, Lar. 20e, Quillet 1965. Étymol. et Hist. A. 1842 dépoteyer « vendre du cidre au détail » (Mozin d'apr. FEW t. 9, p. 269 b); 1887 subst. (Moisy). B. 1864 dépotayer verbe et subst. (Littré). Empr. au dial. norm.cf. 1856 dépoteyer « vendre pot à pot du cidre ou du poiré; faire passer du cidre d'un fût dans un autre » (L. du Bois, J. Travers, Gloss. du pat. norm., Caen, A. Haudel, 1856) dér. de dépoter*; suff. -eyer, -ayer issu de -oyer*.