× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPLAISANCE, subst. fém.
Vx. [À propos d'une pers. ou d'une chose]
A.− Propriété de ce qui est déplaisant :
1. Elle s'arrêtait, disait quelques mots en italien ou en français, pas trop justes, mais rondement, franchement, gentiment et qui dans leur déplaisance ne déplaisaient pas : c'était une espèce d'allure militaire, ne ressemblant à rien de connu. J'en sentais quelque embarras, ... Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 4, 1848, p. 428.
− P. méton. Chose qui déplaît. L'un et l'autre attribuent à « l'âge ingrat » toutes les déplaisances de leur fils (Gide, Journal,1943, p. 175).
B.− Sentiment d'insatisfaction, d'antipathie (en particulier à l'égard de soi-même) (cf. complaire B). Avoir en grande déplaisance (cf. Barante, Hist. ducs Bourg., t. 1, 1821-24, p. 256).Prendre déplaisance de/envers. Mon goût ou mes déplaisances importaient peu (Chateaubr., Mémoires d'Outre-Tombe,t.4,1848, p. 558).Il se retrouve le sang lorrain, la non-déplaisance des coups et l'amour de la rêverie (Goncourt, Journal,1865, p. 194):
2. Ne vous laissez jamais dominer par l'humeur; cet état de déplaisance intérieure se manifeste au dehors, et personne ne se soucie de plaire à celle qui ne craint pas de déplaire aux autres. Laclos, De l'Éducation des femmes,1803, p. 470.
Prononc. et Orth. : [deplεzɑ ̃:s]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1280 desplaisance (Clef d'Amors, 1909 ds T.-L.). Dér. du rad. de déplaisant, part. prés. de déplaire*; suff. -ance*. Fréq. abs. littér. : 19. Bbg. Gohin 1903, p. 306.