× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPARLER, verbe intrans.
A.− Vieilli. [Le plus souvent employé à la forme négative] S'arrêter de parler :
1. Madeleine, éclatant de rire : Ouf! j'ai le gosier en feu! Voilà douze heures que je n'ai déparlé. Dieu! que j'ai soif! Feuillet, Scènes et proverbes,1851, p. 166.
B.− Région. Parler inconsidérément; dire n'importe quoi. − Je déparle. Qu'est-ce que tu es, toi, pour dire que je déparle? (Giono, Colline,1929, p. 33):
2. Et moi, je pleurais avec toi... Non, tu l'as fait partir pour t'en débarrasser. Et maintenant, tu sautes sur les sous de Panisse, et l'imbécile est tout content! panisse. − Allons, tu déparles, tu dis des bêtises! césar. − Va, tu es bien la nièce de ta tante Zoé! elle s'y entendait celle-là, pour faire danser les vieux pantins! Pagnol, Fanny,1932, II, 8, p. 155.
− Au Canada. Écorcher les mots en parlant. Qu'as-tu à déparler? (Dionne1909).
Prononc. et Orth. : [depaʀle], (je) déparle [depaʀl̥]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1154-73 « décrier, blâmer (quelqu'un) » (B. de Ste-Maure, Troie, 28469 ds T.-L.); réputé ,,anc.`` ds Guérin; 2. xiies. soi desparler de « revenir (sur ce qui a été dit), se dédire, reprendre sa parole » (Raoul de Cambrai, 308, ds T.-L.); 3. 1657 ne pas deparler (Scarron, Rom. com., II, ch. 17 ds Littré); 4. 1768 « déraisonner » (Desgrouais, Gasc. corr., p. 140 : On entend ... dire : N'écoutez pas cette femme : ne voyez-vous pas qu'elle déparle? pour dire qu'elle déraisonne); 1867 (Delvau : Déparler. Ne pas savoir ce que l'on dit, parler d'une chose que l'on ne connaît pas). Dér. de parler*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. 15. Bbg. Quem. 2es. t. 3 1972. − Straka (G.). En relisant Menaud, maître-draveur. In : [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, p. 283.