× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉJOINDRE, verbe trans.
Séparer ce qui a été joint.
A.− TECHNOL. [Le compl. désigne certaines parties d'une construction ou de matériaux] C'est le hâle, le soleil qui a déjoint ces ais. Les pierres de cette voûte commencent à se déjoindre (J.-F. Michel, Dict. expr. vicieuses,1807, p. 67).
B.− P. ext. [Le compl. désigne certaines parties du corps humain] Elle déjoint ses mains fébrilement pieuses (Laforgue, Moral. légend.,1887, p. 96).Elle avait de faibles gémissements dans son sommeil; elle se déplaçait sans déjoindre ses pieds si touchants, elle ajoutait à la grâce quelque chose de douloureux (Barrès, Cahiers, t. 4, 1904-06, p. 242).
− Emploi pronom. à sens passif :
Sa voix n'était pas belle; elle n'avait rien d'une voix exercée et pourtant elle parlait au cœur. Dès qu'elle s'élevait il fallait l'écouter sans autre occupation : les mains se déjoignaient. Guèvremont, Survenant,1945, p. 132.
Rem. 1. S. Mercier, Néol., t. 1, 1801, p. 156 signale un emploi métaph. : Quand l'amitié a pour base la vertu, il n'y a point de puissance qui puisse déjoindre ce qu'elle a conjoint. 2. On rencontre ds la docum. le part. passé déjoint, ointe avec val. d'adj. [En parlant d'une construction ou des matériaux qui la composent] Qui n'est plus joint. Les marches [du perron] étoient déjà couvertes de mousse, le violier jaune croissoit entre leurs pierres déjointes et tremblantes (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. 447). Sur ses [du temple] murs déjoints fleurissaient des câpriers sauvages (Barrès, Barbares, 1888, p. 136).
Prononc. et Orth. : [deʒwε ̃:dʀ ̥], (je) déjoins [deʒwε ̃]. Ds Ac. 1694, s.v. desjoindre. Ds Ac. 1718 sous les 2 vedettes. Ds Ac. 1740-1878 sous la forme mod. Conjug. cf. joindre. Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. « séparer, disperser » (Psautier Cambridge, 57, 7 ds T.-L. : Seient desjuint [dissolvantur]) au sens gén. jusqu'au xvies. (Hug.), 1680 en parlant du bois (Rich. : Les ais viennent à se déjoindre). Dér. de joindre*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 3.