| DÉDOUBLER1, verbe trans. Vieilli. ,,Ramener à l'unité ce qui était double`` (Ac. 1932). A.− Déplier ce qui était plié en double de manière à faire réapparaître l'unité primitive. Le brigadier dédoubla les rideaux, ouvrit les armoires (Dumas père, Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 535). Rem. La docum. atteste l'emploi adj. du part. passé. Je griffonne trop sur ce papier transparent pour écrire davantage; tenez-le dédoublé pour lire (E. de Guérin, Lettres, 1841, p. 415). B.− ART MILIT. Dédoubler les rangs, les files. ,,Faire mettre sur un rang, sur une file des soldats qui étaient sur deux rangs, sur deux files`` (Ac. 1835-1932). Les fantassins se garaient, pestaient, dédoublaient les rangs (Benjamin, Gaspard,1915, p. 25).Ce n'était pas en dédoublant les rangs qu'on deviendrait moins visible (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 142). C.− MAR. Dédoubler les amarres. ,,Au moment de l'appareillage, rester amarré en n'en [des amarres] gardant qu'une de chaque sorte`` (Gruss 1952) : Il [Davis] regarda vers l'avant : Haynes et son équipe faisaient passer les aussières à deux énormes remorqueurs. À l'arrière, Herwick dédoublait les amarres.
Peisson, Parti de Liverpool,1932, p. 27. Prononc. et Orth. : [deduble], (je) dédouble [dedubl̥]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. Cf. dédoubler3. |