× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCOLÉRER, verbe intrans.
[Le suj. désigne un animé] Cesser d'être en colère :
... fais semblant de ne pas savoir, fais l'innocent, je te le conseille! ... Papa ne décolère plus. Les Grünebaum sont dans une rage! (...) Cela n'a pas été long : ils ont flanqué la petite à la porte. R. Rolland, Jean-Christophe,La Révolte, 1907, p. 482.
− Par personnification. La mer, le vent ne décolère pas. Cf. A. Daudet, Lettres moulin, 1869, p. 85 et Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 169.
Rem. 1. On rencontre ds la docum. un ex. où la négation a été déplacée; par un changement de sens, le verbe a perdu son aspect terminal et signifie être fort en colère (le dé- privatif s'est transformé en dé- perfectif-intensif. Cf. dé-2préf., vitalité 8) : Le frère de Clemenceau ne cesse de décolérer contre la pièce de Caraguel (Goncourt, Journal, 1895, p. 857). 2. Le verbe est considéré comme vulgaire par Littré. Vinc. 1910 propose de lui substituer se défâcher.
Prononc. et Orth. : [dekɔleʀe], (je) décolère [dekɔlε:ʀ]. Ds Ac. 1932. ,,La syllabe lé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je décolère; excepté, suivant la règle non justifiée que suit l'Académie, au futur et au conditionnel : je décolérerai, je décolérerais`` (Littré). Étymol. et Hist. 1. xvies. adj. substantivé li decholeré (H. Estienne, Dial. du lang. franç. ital., II, 291 ds Hug.), attest. isolée; 2. 1836 verbe décolérer (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, p. 148). Dér. de colère*; 1 suff. -é*, 2 dés. -er; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 40.