× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCLOÎTRER, verbe trans.
Retirer du cloître. La Révolution décloîtra les nonnes (les religieuses) (Lar. 19e-20e).
− P. métaph. :
[L'arbre du parc] : J'ai perdu monsieur le nonce, Et le monde officiel, Et d'Antin; mais je m'enfonce Toujours plus avant au ciel. Décloîtré, je fraternise Avec les rustres souvent. Hugo, Les Chansons des rues et des bois,Silhouettes, 1865, p. 133.
− Emploi pronom. réfl. Quitter le cloître, abandonner la vie monastique. Lorsqu'on publia le décret qui permit aux religieuses de sortir de l'esclavage du cloître (...) une carmélite de soixante-dix-sept ans se décloîtra (S. Mercier, Néol.,t. 1, 1801, p. 149).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. décloîtrement. Action de retirer du cloître. L'opinion procédait déjà au décloîtrement universel qui jeta tant de religieux sur le pavé (Barbey d'Aurevilly ds Guérin 1892).
Prononc. : [deklwatʀe]. Étymol. et Hist. [Fin xvies. descloitrer, J. de Vitel d'apr. DG, attest. isolée]; 1758 se décloîtrer « quitter le cloître » (Voltaire, Le Pauvre diable, Œuvres poétiques, Paris, 1824, p. 129); 1812 trans. « faire quitter le cloître » (Boiste). Dér. de cloîtrer*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 1.