× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCARÊMER, verbe trans.
A.− Emploi trans., rare. Offrir un bon repas (à quelqu'un), [lui] faire manger de la viande ou, p. ext., d'autres aliments pour (le) dédommager de l'abstinence imposée par le carême. On recevait le prêtre pour le décarêmer un peu [le vendredi saint] et parce qu'il n'était plus pris par ses offices de l'après-midi (La Varende, Centaure de Dieu,1938, p. 18).
B.− Emploi pronom. Faire un bon repas, manger de la viande ou, p. ext., d'autres aliments pour se dédommager de l'abstinence du carême. Cf. acarêmer (s').
− P. métaph. Les républicains de la Plaine se laissèrent endoctriner par ce beau monde et, après avoir si longtemps entendu prêcher la vertu, trouvèrent agréable de se décarêmer (Lefebvre, Révol. fr.,1963, p. 435).
Prononc. et Orth. : Seule transcr. ds Littré et DG : dé-ka-ré-mé. Littré transcrit [ε:] long d'apr. carême* alors que DG tient compte de l'harmonisation vocalique et transcrit [e] fermé. Le verbe est admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1209 pronom. (Reclus de Molliens, Miserere, 217 12 ds T.-L.). Dér. de carême*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Gohin 1903, p. 253.