× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCALÂBRER, verbe trans.
MINES. Détacher des parois d'une ardoisière les blocs d'ardoise qui menacent de tomber (cf. Haton de La Goupillière, Exploitation mines, 1905, p. 439).
Rem. 1. Lar. 19e-20eet Lar. encyclop. donnent ce verbe intrans. Seul Quillet 1965 le signale trans. 2. On rencontre ds la docum. a) Décalâbrage, subst. masc. Opération qui consiste à décalâbrer les parois des exploitations ardoisières (cf. Haton de La Goupillière, op. cit., p. 300). b) Décalâbreur, subst. masc. Ouvrier qui procède au décalâbrage d'une exploitation ardoisière (cf. Id., op. cit., p. 439). Uniquement mentionné ds Lar. encyclop.
Orth. Tous les dict. qui citent ce verbe et ses dér. donnent l'orth. avec l'accent circonflexe, bien qu'on puisse rencontrer la graph. sans accent ds la docum. (cf. p. ex. Haton de La Goupillière, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1837 (Annuaire statistique de Maine et Loire, p. 175 ds Verr.-On. 1908). Terme angevin d'orig. obscure peut-être de même orig. que l'a. fr. cadable, caable « catapulte » (gr. κ α τ α ϐ ο λ η ́) v. chabler; cf. l'a. prov. calabre « id. » (1218-20 G. de Tudela, Chanson de la Croisade, éd. E. Martin-Chabot, I, 67) forme peut-être issue de cadable par changement de d en r (*carable) puis métathèse cf. FEW t. 2, p. 483b; cf. les formes de lat. médiév. carabaga, carabolatum « machine de guerre » ds Du Cange.