× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉBONNAIRETÉ, subst. fém.
[Gén. à propos d'une pers., de son caractère, de son comportement] Qualité de celui/celle/ce qui est débonnaire.
A.− Bonté, disposition à se montrer favorable et secourable à autrui. (Quasi-)synon. bienveillance, générosité, humanité, mansuétude; (quasi-)anton. cruauté, dureté, méchanceté.Le fruit de la grande bonté de votre loi, et de la débonnaireté de votre accueil (Kahn, Conte,1898, p. 310-311).Vos yeux (...) on y lit la bonté, le songe, le dévouement, la richesse et la débonnaireté de l'âme (Arnoux, Calendr.,1946, p. 176):
1. Les princes demandaient que l'on fît cesser ces désordres, en suivant les règles d'une bonne justice; ils voulaient pourtant que cette justice fût toute paternelle; ils déclaraient surtout que, selon la coutume de la noble maison de France, si accoutumée à la débonnaireté et à la pitié, ils souhaitaient qu'on ne gardât ni rancune ni malveillance... Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 3, 1821-24, p. 362.
B.− Par affaiblissement. Facilité accommodante, familiarité amicale, indulgente dans les rapports avec autrui. (Quasi-)synon. clémence, douceur, indulgence, tolérance; (quasi-)anton. intransigeance, sévérité.Il (...) s'assit avec une débonnaireté assez mal jouée, et entama son petit discours (Pourrat, Gaspard,1930, p. 186).
− P. anal. [À propos d'un animal] C'est un vieux chien (...) sa force cède pour moi (...) à une débonnaireté sans borne (Genevoix, L'Assassin,1948, p. 95).
C.− Péj. Complaisance excessive, par faiblesse de tempérament ou par bêtise. (Quasi-)synon. mollesse.Celui qui n'a pas de caractère du tout n'irrite jamais personne et recueille les avantages de sa continuelle débonnaireté (Sand, Beaux MM. Bois-Doré,t. 1, 1858, p. 85).Je suis niais à force d'indulgence, et toujours dupe de ma débonnaireté (Amiel, Journal,1866, p. 321):
2. L'Empereur s'est mis à rire (...) qu'est-ce que la popularité, la débonnaireté? disait-il. Qui fut plus populaire, plus débonnaire que le malheureux Louis XVI? Pourtant quelle a été sa destinée? Il a péri! C'est qu'il faut servir dignement le peuple, et ne pas s'occuper de lui plaire : la belle manière de le gagner, c'est de lui faire du bien; ... Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1, 1823, p. 272.
− En partic. [À l'égard d'un conjoint] Souffrirai-je (...) qu'elle se moque de moi avec son amant! Faudra-t-il que tout Verrières fasse des gorges chaudes sur ma débonnaireté? (Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 125).
Prononc. et Orth. : [debɔnε ʀte]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. Ca 1170 debonereté « noblesse » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 1486); 1249 « bonté » (Jean Sarrasin, 13, 3 ds T.-L.); 1580 péj. débonnaireté, et mollesse (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, I, 1, p. 28). Dér. de débonnaire*; suff. -té*. Fréq. abs. littér. : 23. Bbg. Ac. Fr. Dict. de l'Ac. Banque Mots. 1973, no5, p. 99.