× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉBANDER1, verbe trans.
A.− [Le compl. d'obj. désigne une bande, un bandeau] Ôter une bande, un bandeau (cf. bander A). Débander les yeux. Il ne répondit pas, débanda les plaies, les examina en silence, tira des fioles de sa poche et refit un pansement (Zola, Débâcle,1892, p. 622).
− Arg. Débander. ,,Perdre ses bandes molletières; 125eInf., 1915 (M. Cohen); − se défaire, parlant des bandes molletières; 109eInf., 1916 (J. Demeure)`` (Esnault, Notes complét. Poilu, 1956).
B.− [Le compl. d'obj. désigne un métal, un arc, une voix, etc.] Détendre ce qui est bandé (cf. bander B). Débander un ressort. Les Parthes, débandant leurs arcs, exhortèrent les Romains à passer paisiblement (Michelet, Hist. romaine,t. 2, 1831, p. 317).
♦ Au fig. Le délassement de sa besogne formidable [de Sylla] (...) ne consistait en aucune débauche, qui eût débandé ou distrait sa volonté (L. Daudet, Sylla,1922, p. 228).
− Absol., vulg. ,,Cesser d'être en érection`` (Carabelli, [Lang. pop.]).
Prononc. et Orth. : [debɑ ̃de], (je) débande [debɑ ̃:d]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. desbender « débarrasser (quelque chose) d'un bandeau, d'une bande » (Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke et P. Rasch, 5386); xiiies. [ms.] (Renart, éd. M. Roques, 2143 var. H); 2. 1459-60 « détendre une arbalète » (A. N. JJ 190, fo111 ds Gdf. Compl.); 1601 se débander au fig. « se relâcher [en parlant de l'esprit] » (P. Charron, Sagesse, 1, 15 ds Littré); 1690 « cesser d'être en érection » (Fur.). Dér. de bander*; préf. dé-*. Bbg. Grimaud (F.). Pt gloss. du jeu de boules. Vie Lang. 1968, pp. 112-113.