× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉBALLEUR, subst. masc.
A.− Vieilli. Marchand pratiquant la vente au déballage*.
B.− P. ext., usuel. Ouvrier dont le travail consiste à déballer des marchandises. Les déballeurs ont oublié de vider une des caisses (Dub.).
Rem. Dub. enregistre la forme fém. déballeuse.
− Au fig., p. iron. :
Mais représentez-vous (...) un libraire-éditeur, un pauvre diable qui reçoit chaque jour plusieurs pisseurs de copie (...) grands déballeurs de liasses qu'ils ont noircis [sic] de leurs propres mains... A. Arnoux, Roi d'un jour,1956, p. 239.
Prononc. : [debalœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1842 (Mozin, Dict. complet des langues française et allemande d'apr. FEW t. 15, 1, p. 42); 1929 « ouvrier qui déballe des marchandises » (Lar. 20e). Dér. de déballer*; suff. -eur2*. Bbg. Ac. Fr. Dict. de l'Ac. Banque Mots. 1973, no5, p. 98.