× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "CÂPRE1,, subst. fém."
CÂPRE1, subst. fém.
Bouton à fleurs du câprier, confit dans le vinaigre, pour servir de condiment. Moutarde aux câpres :
Tout le monde s'extasia lorsqu'on eut goûté cette robuste viande qu'aromatisait une purée de navets fondus, qu'édulcorait une sauce blanche aux câpres. Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 211.
− P. anal. Câpres capucines. Boutons de capucine préparés de la même manière.
Prononc. et Orth. : [kɑ:pʀ ̥]. Ds Ac. 1694-1740 sous la forme capre sans accent circonflexe; ds Ac. 1762-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1474 (Commerce marit. de Rouen, 2, 367 [Fréville] ds Quem.). Empr. à l'ital. cappero « câpre, câprier » attesté dep. ca 1340 (Palladio volgar ds Batt.) issu du lat. impérial capparis « id. »; l'accent circonflexe note l'allongement de a. Fréq. abs. littér. : 15.
DÉR.
Câprier, subst. masc.Arbrisseau dont les jeunes boutons (câpres) servent de condiments. Des câpriers épineux piquaient les doigts (Louÿs, Aphrodite,1896, p. 215).− [kɑpʀije]. Ds Ac. 1694-1740 : caprier. Ds Ac. 1762-1932 : câprier. − 1reattest. 1517 cappier (Le Voyage de la saincte cyté de Hierusalem en 1480, 67 ds Roll. Flore t. 2, p. 146); de câpre1, suff. -ier*. − Fréq. abs. littér. : 12.