| ![]() ![]() ![]() ![]() CROQUET2, subst. masc. Jeu qui consiste à faire passer des boules sous des arceaux, à l'aide d'un maillet, suivant un parcours (généralement en étoile ou circulaire et à sens unique) limité par deux piquets. Jeu, terrain de croquet; faire une partie de croquet; jouer au croquet. Au croquet, sortir le dernier multiplie les ressources du joueur (Jeux et sp.,1968, p. 159).On joue aussi au croquet, qui est un jeu bien ennuyeux et qui ne finit pas (Mérimée, Lettres ctesse de Boigne,1870, p. 206):...les enfants possédaient un jeu de croquet; à la Grillère, c'était notre passe-temps favori (...) Nos amis se plaignirent à ma sœur : « elle est assommante avec son croquet! ».
Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 61. Prononc. et Orth. : [kʀ
ɔkε]. Ds Ac. 1932. Fait partie des mots étr. bien francisés dont le t final ne se prononce plus (cf. Mart. Comment prononce 1913, p. 327; à rapprocher de cricket). Étymol. et Hist. 1866 (Amiel, Journal, p. 429). Empr. à l'angl. croquet, 1852-58 ds NED, lui-même empr. soit à une forme normanno-pic. de crochet*, soit plus prob. au m. fr. croquet « coup sec » de croquer* « frapper » (v. FEW t. 2, p. 1359 a); v. Guir. Étymol., p. 133. Fréq. abs. littér. : 24. DÉR. Croquer, verbe intrans.Accoler (sa boule) à la boule de l'adversaire, puis frapper sa propre boule, en la maintenant avec le pied, de manière à chasser hors du jeu la boule de l'adversaire. Croquer une balle prisonnière. Le joueur qui croque présentement la boule cloutée de son adversaire pour prendre place au pied d'un platane à côté du cochonnet de bois clair (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 10).− 1reattest. 1869 (Lar. 19e); francisation du verbe angl. croquet « id. » (attesté dep. 1858 ds ODEE) d'apr. croquer* au sens de « frapper ». |