× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COURT-PENDU, subst. masc.
HORTIC. ou BOT. Variété de pomme reinette, rouge et à courte queue. Avec le doux-d'argent, le court-pendu, la belle-fleur, j'étais munie de pommes pour toutes les saisons (Colette, Gigi,1944, p. 240).MmeColu, considérant les pommes de son compotier, a choisi les plus rondes : des fenouillettes et des court-pendus, qui, pelées d'un seul glissement de couteau, donnent une belle épluchure en vrille (H. Bazin, Huile sur feu,1954, p. 306).
Prononc. et Orth. : [kuʀpɑ ̃dy]. Au plur. des court-pendus. La majorité des dict. mentionnent sous cette vedette la forme capendu. Certains dict. comme Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, DG renvoient, s.v. court-pendu, à capendu. Cette forme, considérée par Besch. 1845 comme une altération de court-pendu, est donnée notamment ds Ac. 1835-1932. Elle peut se présenter sous la var. carpendu (cf. Lar. 19e-20e, Littré, Guérin 1892 et DG). Étymol. et Hist. Ca 1400 cappendu (J. de Paris sous Charles VI, p. 193 ds La Curne, s.v. rouveau); 1423 norm. capendu (Tab. de Rouen, reg. 20, fo71 ds Gdf. Compl.); 1423 pommes de capendu (J. d'un bourgeois de Paris ds Gdf. Compl.); 1437 cappandu (J. d'un bourgeois de Paris, 1405-1449, éd. A. Tuetey, Paris, 1881, p. 330); 1539 carpendu (Est.); 1546 pomme de court pendu (Rabelais, Tiers livre, chap. 13, éd. A. Screech, Genève, 1964, p. 105). Étymol. obsc. (FEW t. 21, p. 77). Prob. d'orig. norm., tiré du topon. Capendu (département du Pas-de-Calais d'apr. de Loisne, Dict. topogr. du département du Pas-de-Calais, Paris, 1907, de la Seine-Maritime et de la Manche d'apr. FEW t. 21, p. 77); la forme court-pendu est une déformation pop., la queue de cette pomme étant particulièrement courte.