× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COUCHE-DEHORS, subst. masc.
Fam. Personne sans travail ni domicile fixe, qui mène une vie errante et dort généralement à la belle étoile. Et qu'est-ce que c'est, ce merle-là? Un va-nu-pieds, un sans-le-sou, un couche-dehors, un crève-la-faim? (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Histoire d'une fille de ferme, 1881, p. 36):
Et il est convenable que ce soit ce malpropre et ce sauvage et ce couche-dehors Qui offre au Dieu de vérité la myrrhe, l'encens et l'or. Claudel, Poésies diverses,Noël, 1952, p. 859.
Prononc. et Orth. : [kuʃdə ɔ:ʀ]. Lar. Lang. fr. qui enregistre le mot n'indique pas de plur. Peut-être inv. des couche-dehors, comme des couche-tard, des couche-tôt, ou des lève-tard, des lève-tôt. Étymol. et Hist. 1881 (Maupassant, loc. cit.). Composé de la forme verbale couche (coucher1*) « dormir » et de dehors*. Fréq. abs. littér. : 3.