× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COUCHAGE, subst. masc.
A.− Action de coucher quelqu'un.
1. [Dans un cont. plus ou moins spécialisé] Coucher (subst.), action de coucher, de se coucher. Sac* de couchage. Veiller au couchage des soldats (Ac.1932).Une camionnette nous accompagne, avec notre attirail de couchage (Gide, Voy. Congo,1927, p. 715).
− Spéc., fam. Commerce sexuel plus ou moins habituel ou institutionnel. Ce n'est pas la reine de Sabba qui va se rendre chez ce roi, pour un couchage officiel (Giraudoux, Judith,1931, I, 8, p. 91).Tes amours et tes pauvres histoires de couchage ont cessé de m'intéresser (Aymé, Quatre vérités,1954, p. 148).
2. P. méton. Ce sur quoi l'on couche, matériel servant à se coucher. Le « couchage » des chevaux. De la tourbe, peu à peu dure comme du mâchefer (Léautaud, Journal littér.,1, 1893-1906, p. 328).Par terre, d'autres couchages improvisés, matelas et couvertures de satin bleu ou rose, pour quatre jeunes invitées à la fête nuptiale (Loti, Désench.,1906, p. 26).
B.− Action de coucher quelque chose.
1. HORTICULTURE
a) Action de mettre en terre, sur une partie de leur longueur, les tiges aériennes d'une plante afin d'en faire des marcottes. On multiplie (...) les mûriers par couchage et même par bouture (Baudrillart, Nouv. Manuel forest.,trad. de Burgsdorf, 1808, p. 252).
b) Action de mettre des graines en couche afin de les faire germer.
2. IMPR. Opération consistant à placer un cadrat, un interligne ou un lingot pour exécuter un alignement (d'apr. Comte-Pern. 1963). Le blanc de couchage sera d'une seule pièce (E. Leclerc, Nouv. Manuel typogr.,1932, p. 229).
3. PAPET. Fabrication du papier couché.
Rem. Attesté ds Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth. : [kuʃa:ʒ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. A. 1. 1657 « action de coucher » (Tallemant des Réaux, Historiettes, éd. de Monmerqué et P. Paris, t. 7, p. 285); à nouv. 1838 « action de coucher » (Ac. Compl. 1842); 2. 1838 « ensemble d'objets servant au coucher » (ibid.); 3. 1931 pop. « commerce sexuel » (Giraudoux, loc. cit.). B. 1. 1723 « action de coucher les poils d'une étoffe » (Savary des Bruslons, Dict. universel de comm.); 2. 1808 « marcottage » (J.-J. Baudrillart, loc. cit.); 3. 1897 papet. (E. Leclerc, loc. cit.). Dér. de coucher1*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 13.