| ![]() ![]() ![]() ![]() COUAQUER, verbe. A.− Emploi intrans. 1. [Le suj. désigne un animal ou un homme] Pousser un cri analogue à celui du corbeau (cf. couac1I). Pas son pareil pour la fauche des œufs... il les refaisait sous la poule... sans la faire couaquer! la main de velours (Céline, Mort à créd.,1936, p. 607). 2. MUS. Faire des couacs (cf. couac1II C). Les cuivres couaquent (Willy, Entre deux airs,1895, p. 64). B.− Emploi trans., arg., vieilli. Couaquer un prêtre. Imiter par dérision le cri du corbeau en présence d'un prêtre (cf. couac1II B 1). Rem. Attesté ds Lar. encyclop., Foll. 1966. Prononc. : [kwake]. Aucune transcr. ds les dictionnaires. Étymol. et Hist. 1609 couacquer « coasser (des grenouilles) » (Trad. de Folengo, Merlin Coccaie, L. VII, I, 170 ds Hug.), attest. isolée; 1895 (Willy, loc. cit.). De couac*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1. |