× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COU-DE-PIED, subst. masc.
A.− ANAT. Articulation du pied et de la jambe. Os, muscles du cou-de-pied. Un pli de mon soulier (...) m'avait froissé les nerfs et les tendons du talon et du cou-de-pied (Alain-Fournier, Corresp.[avec J. Rivière], 1908, p. 348).
Rem. « Quelques-uns écrivent abusivement coude-pied » (Ac. 1835-1932). Plusieurs ligamens affermissent l'articulation des os de la jambe avec ceux du coude-pied (Cuvier, Anat. comp., 1805, p. 375).
B.− P. ext., cour. Partie supérieure du pied, bombée, qui rejoint l'articulation du pied et de la jambe. Un joli cou-de-pied; avoir le cou-de-pied fort, cambré, mince. J'ai le cou-de-pied assez haut et la plante du pied cambrée (A. France, Mannequin osier,1897, p. 130):
... on lui voyait sous son pantalon remonté, un tout petit pied de femme, au cou-de-pied busqué d'Espagnole. E. et J. de Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 145.
− P. méton. Partie de la chaussure qui recouvre le cou-de-pied, le dessus du pied. De fortes bottes, qui avaient au cou-de-pied deux plis obliquant vers les chevilles (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 47).Ces cordonniers ne peuvent pas se décider à faire des cous-de-pied assez hauts... Dès que je suis bridée, moi, c'est un supplice (Zola, Joie de vivre,1884, p. 951).
Prononc. et Orth. : [kuḓpje]. Admis ds Ac. 1694 puis Ac. 1835-1932; cf. aussi Littré, DG, Rob., Lar. 19e-Lar. Lang. fr. Au plur. des cous-de-pied. Ac. 1718 écrit cou du pied sans trait d'union; Ac. 1740 : cou de pied également sans trait d'union. La var. coude-pied est donnée ds Ac. 1740 (en 1 seul mot : coudepied), ds Ac. 1762 et 1798 (avec un trait d'union). Ac. 1835 et 1878 signalent encore cette var. qu'elles qualifient d'abusive. Elle est empl. comme vedette ds Gattel 1841, Nod. 1844, Besch. 1845; à titre de var. ds Land. 1834 et Fér. Crit. t. 1 1787 pour lesquels la graph. mod. est pourtant la seule raisonnable; cf. encore Cuvier, loc. cit. Étymol. et Hist. Cf. cou. Fréq. abs. littér. : 23. Bbg. Goug. Lang. pop. 1929, pp. 152-153.