× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COTTERON, subst. masc.
A.− Moy. Âge
1. ,,Veste des paysans, courte, étroite et sans manches`` (Lar. encyclop.).
2. Petite cotte d'armes courte et étroite.
B.− Vx. Petite cotte* courte et étroite. Cotteron à pointe, cotteron de frise (Ac.1798-1878).
− Spéc. Cotillon de lainage porté par les paysannes de la Flandre française (cité par Leloir 1961). Une soubrette (...), les cotterons troussés par-dessus les chevilles (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 257).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kòt'ron. Écrit avec 2 t, graph. respectant la parenté avec cotte ds Ac. 1694-1878. Le mot n'est pas attesté ds Ac. 1932. Il est écrit également avec 2 t ds la majorité des dict. gén. Cependant, Lar. 19e-Lar. encyclop. admettent 1 ou 2 t quand le terme désigne un vêtement, mais notent uniquement 2 t quand il désigne une cotte d'armes. En plus de cotteron, Quillet 1965 donne cottereau. Étymol. et Hist. 1360-70 (B. de Sebourg, XII, 774 ds T.-L.). Dér. de cotte*; suff. -(er)on*. Bbg. Gossen (C. Th.). Zur lexikalen Gliederung des pikardischen Dialektraumes. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 138.