× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CORRICOLO, subst. masc.
Vx. Voiture légère, d'origine napolitaine, à deux roues, attelée d'un cheval et que le cocher conduisait debout :
Dans les lunettes du petit médecin (...) dans l'œil des voituriers en blouses courtes, chapeaux cirés à grands rubans, qui vous font signe du haut de leurs corricolos de louage (...) cette dureté de métal que donne l'amour de l'argent, je l'ai vue, elle existe. A. Daudet, Numa Roumestan,1881, p. 194.
Rem. Attesté ds Guérin 1892, Lar. 19e-20e, Quillet 1965 et Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth. : [kɔ ʀikɔlo]. Le plur. francisé corricolos est attesté; on rencontre aussi le plur. ital. corricoli. Les calestines rappellent les corricoli de Naples : de grandes roues, sans caisse, sans ressort (Gautier, Tra los montes, 1843, p. 72). Étymol. et Hist. 1842 le Corricolo titre d'un ouvrage d'A. Dumas père, récit de ses souvenirs d'un voyage dans le royaume de Naples accompli dans un phaeton de ce type; 1849 (Lamart., Confid., p. 213 : je montai dans un « corricolo » ... et je me fis conduire). Ital. (Naples) corricolo (xixes., DEI) désignant ce type de voiture; ital. curricolo « charrette », xves. ds DEI, du lat. class. curriculum « course » puis « char ».