× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COPALME, subst. masc.
Grand arbre d'Amérique. Synon. liquidambar ou styrax (cf. Delorme 1962) :
... nous entrâmes sur la grande savane Alachua. Elle est environnée de côteaux, qui, fuyant les uns derrière les autres, portent, en s'élevant jusqu'aux nues, des forêts étagées de copalmes, de citroniers, de magnolias et de chênes verds. Chateaubriand, Génie du christianisme,t. 2, 1803, p. 186.
− En appos. Baume copalme ou copalme. Substance extraite du tronc de cet arbre utilisée comme baume.
Prononc. : [kɔpalm̥]. Étymol. et Hist. 1753 désigne l'arbre (Dumont, Mém. hist. Louisiane, I, 53 ds Fried., s.v. copal). Altération d'apr. palme de copal* (qui après avoir désigné la résine désigna l'arbre Liquidambar en 1688, Fried.); la forme copalm (1802, Baudry des Loz., Voy. Louisiane, p. 172) est peut-être le reflet du correspondant anglo-amér. de même forme (1775 ds DAE). Fréq. abs. littér. : 4.