× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTRE-ÉCHANGE (EN), loc. adv.
En échange, en contrepartie :
L'échange est un contrat par lequel les parties se donnent respectivement une chose pour une autre. (...). Si l'un des copermutans a déjà reçu la chose à lui donnée en échange, et qu'il prouve ensuite que l'autre contractant n'est pas propriétaire de cette chose, il ne peut pas être forcé à livrer celle qu'il a promise en contre-échange, mais seulement à rendre celle qu'il a reçue. Code civil,1804, art 1702-1704, p. 311.
Rem. Le mot est noté comme peu usité ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes.; Lar. Lang. fr. le répute comme appartenant à la lang. classique.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀeʃ ɑ ̃:ʒ]. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. contreschange. Ds Ac. 1740, s.v. contréchange. Ds Ac. 1762, s.v. contr'échange. Ds Ac. 1798-1878 avec un trait d'union. N'est pas admis ds Ac. 1932. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1461 en contre eschange « en échange » (nov. 1461, Ord., XV, p. 183 ds Gdf. Compl.); 1557 en contr'échange (Ch. Fontaine, Epigr., p. 55 ds Hug.). Composé de contre-* et d'échange*.